Sports

Lakers’ Kobe Bryant, once a Mavericks trade target, to retire after season

Los Angeles Lakers star Kobe Bryant is hugged by Dallas Mavericks owner Mark Cuban after the Mavs’ 90-82 win at the American Airlines Center in Dallas on Friday, Nov. 13, 2015. The game will be Bryant’s final appearance in Dallas. He announced Sunday that he will retire after this season, and the Lakers are unlikely to make the playoffs.
Los Angeles Lakers star Kobe Bryant is hugged by Dallas Mavericks owner Mark Cuban after the Mavs’ 90-82 win at the American Airlines Center in Dallas on Friday, Nov. 13, 2015. The game will be Bryant’s final appearance in Dallas. He announced Sunday that he will retire after this season, and the Lakers are unlikely to make the playoffs. TNS

Kobe Bryant has decided to retire after this season, ending his 20-year career with the Los Angeles Lakers.

The 37-year-old Bryant made the announcement in a post on The Players’ Tribune on Sunday. The third-leading scorer in NBA history wrote a poem titled Dear Basketball to announce his decision.

“My heart can take the pounding. My mind can handle the grind. But my body knows it’s time to say goodbye,” Bryant wrote. “And that’s OK. I’m ready to let you go. I want you to know now. So we both can savor every moment we have left together. The good and the bad. We have given each other all that we have.”

Bryant went straight from high school in suburban Philadelphia to the Lakers in 1996, and he earned five championship rings and 17 All-Star selections during two decades with the franchise — the longest tenure with one team in NBA history. Bryant also won two Olympic gold medals.

But Bryant’s last three seasons have ended early due to injuries, and he played in only 41 games over the previous two years. He has struggled mightily in the first 15 games of this season with mostly young teammates on a rebuilding roster, making a career-worst 32 percent of his shots and dealing with pain and exhaustion every day.

In recent months, Bryant repeatedly said he didn’t know whether he would play another season, clearly hoping for a rebound in his health and the Lakers’ fortunes.

Neither has happened, and the ever-impatient Bryant didn’t wait any longer to decide his future.

“Kobe Bryant is one of the greatest players in the history of our game,” NBA Commissioner Adam Silver said. “Whether competing in the Finals or hoisting jump shots after midnight in an empty gym, Kobe has an unconditional love for the game. I join Kobe’s millions of fans around the world in congratulating him on an outstanding NBA career and thank him for so many thrilling memories.”

In the spring of 2007, the Dallas Mavericks were close to obtaining Bryant in a trade, Mavs owner Mark Cuban said in an interview in 2012 with ESPN/103.3 FM.

The deal wasn’t a trade for superstars, the Mavs’ Dirk Nowitzki for Bryant, Cuban said. Bryant wanted out, but the Lakers “didn’t let it happen,” Cuban said of the scuttled deal for the 2007-08 season.

A year later, the Lakers obtained Pau Gasol in a trade.

Bryant’s last appearance in Dallas now looks to have been the Nov. 13 game, when the Mavs won 90-82 and Bryant scored 19 points.

Even during his late-career struggles, Bryant’s fans have remained devoted to the 6-foot-6 star who won titles alongside Shaquille O’Neal in 2000, 2001 and 2002 before teaming with Gasol for two more in 2009 and 2010. Only 13 players in league history played on more championship teams than Bryant.

Bryant is the NBA’s highest-paid player this season with a $25 million salary bestowed on him by grateful Lakers owner Jim Buss despite his recent injury problems. Bryant has been tirelessly devoted to the franchise, repeatedly declaring he would never play for another NBA team despite the Lakers’ wholesale rebuilding process following the disastrous 2012-13 season with Dwight Howard and Steve Nash.

But Bryant’s departure will allow the Lakers to finish straddling the past and the future, with young prospects Julius Randle, D’Angelo Russell and Jordan Clarkson taking on leading roles rather than deferring to their superstar teammate.

  Comments