Tornados, tormentas e inundaciones en Texas: Lo que debes saber durante condiciones adversas
Durante clima severa, mantenerse informado y preparado puede salvarle la vida.
Estos consejos del Servicio Meteorológico Nacional y la ciudad de Fort Worth pueden ayudarle a mantenerse seguro durante tormentas eléctricas, tornados o inundaciones.
Alerta o Advertencia
Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), una alerta o vigilancia de tornado significa que es posible que se produzca un tornado, y una advertencia o un aviso de tornado significa que se ha detectado un tornado cerca.
Durante una alerta de tornado, necesitas hacer un plan de emergencia, verificar tus suministros y estar listo para actuar si se acerca un tornado. El Centro de Predicción de Tormentas envia alertas para los condados donde pueden ocurrir tornados. El área de vigilancia es típicamente grande y cubre varios condados o estados.
Si se ha visto un tornado o aparece uno en el radar meteorológico, se implementa una advertencia de tornado. Esto significa que existe un “peligro inminente para la vida y la propiedad,” según el sitio web del NWS.
Las advertencias son enviadas por su oficina de pronóstico local y, por lo general, abarcan un área mucho más pequeña (aproximadamente del tamaño de una ciudad o un condado pequeño) que puede verse afectada por un tornado.
En términos de inundación, hay cuatro tipos diferentes de alertas. Las advertencias de inundaciones repentinas, las advertencias de inundaciones, los avisos de inundaciones y los consultivos de inundaciones indican diferente grados de amenazas de inundaciones.
Una advertencia de inundación repentina es la alerta más grave. Esta alerta se envía cuando una inundación violenta de agua, que puede tardar minutos u horas en desarrollarse, es inminente o está ocurriendo. Si recibe una advertencia de inundación repentina para su área, debe moverse inmediatamente a un terreno elevado.
Las advertencias de inundación significan que una inundación ya está ocurriendo o está por llegar.
Un aviso de inundación significa que debe estar atento y consciente de la posibilidad de inundación. Esta alerta se envía cuando las condiciones son favorables para las inundaciones, como fuertes lluvias.
Un consultivode inundación es el nivel de amenaza más bajo de las alertas de inundación. Se envía cuando se pronostica lluvia u otros eventos de inundación, pero no se espera que la inundación sea lo suficientemente grave como para convertirse en una advertencia de inundación.
Qué hacer cuando suenan las sirenas
Las sirenas de la Ciudad de Fort Worth pueden activarse para cualquier tipo de emergencia, no solo para condiciones de clima adversas. Pero lo más común es que las sirenas sonarán en caso de un tornado. La prueba de sirena ocurre a las 11:50 a.m. el primer miércoles de cada mes.
El sistema de altera de Fort Worth consta de 153 sirenas ubicadas en toda la ciudad, según el sitio web de la ciudad de Fort Worth. Las sirenas están diseñadas para servir como advertencia para las personas que están afuera e indicar que debes buscar un refugio sólido inmediatamente. Si estás adentro, muevete a un cuarto alejado de las ventanas y usa una estación de radio o televisión local para obtener información.
Donde refugiarse
Según el Servicio Meteorológico Nacional, actuar rápidamente es la clave para mantenerse a salvo durante un tornado. El sitio de NWS ofrece estos consejos sobre dónde y cómo buscar refugio durante un tornado.
- Mantente preparado para el clima: Sigue escuchando las noticias locales o una radio meteorológica para mantenerse actualizado sobre las alertas y advertencias de tornados.
- En tu casa: Si te encuentras en una advertencia de tornado, ve a tu sótano, a un cuarto seguro o a un cuarto interior alejada de las ventanas. No se olvide de las mascotas si el tiempo lo permite.
- En tu lugar de trabajo o escuela: Sigue tu simulacro de tornado y muevete a tu refugio rápida y tranquilamente. Mantente alejado de las ventanas y no vayas a salas grandes y abiertas como cafeterías, gimnasios o auditorios.
- Outside: Seek shelter inside a sturdy building immediately if a tornado is approaching. Sheds and storage facilities are not safe. Neither is a mobile home or tent. If you have time, get to a safe building.
- Afuera: Busca refugio dentro de un edificio resistente inmediatamente si se acerca un tornado. Los cobertizos y las instalaciones de almacenamiento no son seguros. Tampoco lo es una casa móvil. Si tienes tiempo, ve a un edificio seguro.
- En un vehículo: Estar en un vehículo durante un tornado no es seguro. El mejor curso de acción es conducir hasta el refugio más cercano. Si no puedes llegar a un refugio seguro, ponte debajo de tu coche y cubre tu cabeza, o abandona tu automóvil y busqua refugio en un área baja como una zanja o un barranco.
Inundación: Que Puedes Hacer
Según el Servicio Meteorológico Nacional, los niveles de agua y la corriente pueden cambiar rápidamente durante una inundación. Las inundaciones generalmente son causadas por lluvias intensas o prolongadas en un área. Las inundaciones también pueden ser causadas por la ruptura de una presa o por un objeto que bloquea el flujo de agua en un río o arroyo.
Durante inundaciones o alertas de inundación, escucha las noticias meteorológicas locales y evita el agua de la inundación a toda costa. El Servicio Meteorológico Nacional ofrece estos consejos para mantenerte a salvo durante una inundación:
- Vete a un terreno más alto: Si vives en un área propensa a inundaciones o estás acampando en un área baja, ve a un terreno más alto inmediatamente.
- Obedece las órdenes de evacuación: Si alguien ordena una evacuación, hazlo inmediatamente. Cierra tu casa cuando te vayas. Si tienes tiempo, desconecta tus utilidades y los electrodomésticos.
- Practiqua la seguridad eléctrica: No entres en un sótano ni en ninguna habitación si agua cubre los enchufes eléctricos o si cables están sumergidos. Si ves chispas o escuchas zumbidos o estallidos, salte. Mantente alejado del agua que pueda tener electricidad.
- Evita inundaciónes: No camines a través de aguas inundadas. Solo se necesitan 6 pulgadas de agua en movimiento para derribarte. Si estas atrapado por agua en movimiento, dirígete al punto más alto posible y llama 911.
Date la vuelta, no te ahogues
Durante fuertes lluvias, inundaciones son posibles, especialmente en áreas bajas. Nunca manejes a través de agua en la carretera, aún cuando no parece ser profunda. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de la mitad de todos los ahogamientos relacionados con inundaciones ocurren cuando alguien conduce un automóvil sobre agua.
El siguiente porcentaje más alto de muertes relacionadas con inundaciones se debe a caminar hacia o cerca de agua.
“La gente subestima la fuerza y el poder del agua”, dice el sitio web del NWS sobre las inundaciones.
Según el NWS, solo se necesitan 12 pulgadas de agua corriendo para llevarse la mayoría de los automóviles.
Mantente seguro de los relámpagos
El NWS dice que ningún espacio al aire libre está a seguro de la amenaza de los relámpagos durante una tormenta eléctrica. Si hay truenos en un área, es posible que se produzcan relámpagos y debes entrar adentro lo más rápido posible.
Si no es posible estar adentro, estos consejos pueden disminuir el riesgo de los relámpagos, pero el NWS enfatiza que ningún lugar es seguro al aire libre cuando hay una tormenta eléctrica.
- Evite areas abiertos, la cima de una colina o la cima de una cresta.
- Mantente lejos de árboles altos y aislados u otros objetos altos. Si estás en un bosque, quédate cerca de un grupo de árboles más cortos.
- Si estas en un grupo, sepárete para evitar que la corriente viaje entre los miembros del grupo.
- Si estas acampando en un área abierta, instala el campamento en un valle, barranco u otra área baja. Una tienda de campaña no ofrece protección contra rayos.
- Mantente lejos de agua, artículos húmedos y objetos metálicos. El agua y el metal no atraen relámpagos pero son excelentes conductores de la electricidad.
Otros recursos
El sitio web de Fort Worth tiene una lista de recursos para casos de clima severo y otras emergencias. Algunos de ellos incluyen:
- Cómo registrarse en el sistema de alerta de emergencia de la ciudad, Fort Worth Texas Alerts.
- El Programa de Asistencia para Necesidades Especiales es una base de datos de preparación para emergencias disponible para cualquier residente del centro norte de Texas que pueda tener una necesidad funcional o de acceso que requiera asistencia antes, durante o después de una emergencia o desastre local.
- El Sistema de Alerta de Peligro Accesible enviará mensajes de alerta accesibles a los residentes registrados que son sordos, ciegos o con problemas de audición antes, durante y después de una emergencia o desastre en Fort Worth.
Traducido por David Silva Ramirez
