Blalock will return to third base, Rangers manager says